ལ་དོན་

[la don]

gram. prielinksnis - bendras pavadinimas septynių gramatinių dalelyčių (na, ra, la, tu, du, ru, su), vykdančių tokias funkcijas: a) rodo veiksmo kryptį arba vietą: shar phyogs su 'gro - eiti į rytus; bum par chu blug - į butelį (ąsotį) pilti vandenį; lam la bzhud - eiti keliu; sa la ltung - kristi ant žemės; ra mda' ru sgrog - šauktis pagalbos; khri la bsko ba - sodinti sostan; b) pačia plačiausia prasme nurodo veiksmo adresatą; slong mo ba la lto sbyin - duoti elgetai maisto; rma ru sman 'debs - dėti ant žaizdos vaistus; shing du lud bkram - mėšlu tręšti medį; lus su gos gyon - rengtis ("ant kūno vilktis dabužius"); c) nustato objekto ar subjekto buvimo vietą: kha ru so - dantys burnoje; nags su gcan gzan - žvėrys miške; pho brang na rgyal po - karalius rūmuose; d) rodo priklausymą (turėjimą): nga'i grogs po la me mda' yod - mano draugas turi šautuvą; ma la bu btsas - motina pagimdė sūnų; mi dmangs tshor bcings bkrol thob - tautos pasiekė laisvę; e) nurodo veiksmo laiką: chu tshod dgu la - devintą valandą; f) jungia vardinę ir veikiamąją veiksmažodžio dalis: long bar 'gyur - akti; gong 'phel du gtong - didinti.